There might be plenty of tread left, but even with low mileage, old tires can be ticking time bombs waiting to blow